¿Cómo sincronizarse con un proyecto de un repositorio con el Eclipse y CVS?

Cuando quieras sincronizarte con un proyecto que esté publicado en un repositorio desde el Eclipse, los pasos a dar son los siguientes:

Desde el menú File, pulsar
-> new project
-> CVS
-> Projects from CVS

En la pantalla de configuración que sale, hacer lo siguiente
- "Use existing repository location":
selecciona tu repositorio y haz clic en "Next"
- "Use an existing module"
selecciona la carpeta de proyecto y haz clic en "Next"
- Checkout as a project in the workspace
escribe un nombre de proyecto o deja el que tenía
- Use Default workspace location (o elegir uno)
- Ignorar la sección TAG
- Pulsar Finish

A partir de ese momento, Eclipse descarga desde el servidor la versión sincronizada del proyecto y ya puedes empezar a trabajar.

Espero que te haya sido útil
Un saludo