Informáticos Sin Fronteras España...¡Colaborando con Italia!

A pesar de la muerte de ISF España y mis infructuosos intentos de hacer algo, gracias a Daniel Gutierrez (que se puso en contacto conmigo a través de este blog), he establecido contacto con ISF Italia para comenzar a trabajar juntos en proyectos destinados a los países más desfavorecidos.

ISF Italia ha desarrollado una herramienta OpenSource de gestión de hospitales llamada "OpenHospital" y ya ha sido implantada en varios países de África. Con la intención de implantarla en hospitales rurales de Sudamérica y ante el éxito que han tenido donde lo han hecho, entre sus planes está el de traducir la herramienta al castellano...y ahí es donde entra ISF España (¡¿compuesta sólo por mi?!) , dando soporte en castellano a sudamérica.

Si alguno de vosotros está interesado en participar en este primer proyecto de colaboración Italia-España traduciendo del inglés al castellano, no tiene más que dejar un comentario para empezar a repartirnos el trabajo.

Espero vuestras ofertas,
Un saludo
Juan Fernández

Actualización [4/12/2008]:
Ya hay un total de unas 14 personas dispuestas a colaborar en este proyecto. ISF Italia vendrá en Enero para apoyarme en la fundación de ISF España. Más noticias próximamente

Actualización [29/12/2008]:
Ya está terminada la traducción de OpenHospital. Además han surgido ofertas (y solicitudes) de cooperación con las ONGs Bakau y Cooperación Internacional.

Informáticos Sin Fronteras España

Anuncio que Informáticos Sin Fronteras está empezando a formarse en España desde hace pocas semanas.

Anteriormente no había nada, y lo que se hacía era a través de la central en Suiza (isf), pero este pasado Septiembre un grupo de ingenieros (y estudiantes de ingeniería informática como yo) españoles nos hemos puesto en marcha para sacar adelante este proyecto.

De momento se están esbozando los estatutos y estamos creando la infraestructura necesaria para poder desarrollar software libre colaborativo enfocado a los paises en vías de desarrollo.

Tenemos espacio en un servidor cedido por la Universidad de Jaén y hay un blog con información de isf-spain (isf.ujaen.es), así como un wiki para la comunicación interna de los miembros y un repositorio Subversion para el código que vayamos generando.

Como proyectos en proceso de gestación está el EasyDesktop, un entorno de escritorio dirigido a usuarios no versados en el uso de los ordenadores en el tercer mundo.

De momento la lista de correos está fuera de funcionamiento, pero en cuanto se vuelva a poner en marcha, escribiré aquí la dirección para el que le interese.

Espero que este proyecto salga adelante y que la gente que desee colaborar se suba al carro.

Un saludo

[5/1/09: Actualización en el siguiente post]